Friday, November 20, 2009

Juan y el vampiro- final draft





Hoy es el día de las brugas y esta noche, un muchacho y sus amigos van a pedir dulces. Todos están emocionados porque les gustan los dulces. El muchacho se llama juan, tiene diez años, es alto y delgado y inteligente, y le encantan los cuentos de terror. Siempre está contando cuentos de esqueletos y fantasmas a sus amigos. Pero el monstruo favorito de juan es el vampiro. Su película favorita es Dracula porque es sobre un vampiro. Juan siempre piensa sobre vampiros, y para el día de las brugas, lleva un traje de un vampiro.
Cuando está oscuro, Juan y sus amigos salen de sus casas, y empiezan a caminar a todas partes de su barrio. Después de una hora, ellos ven a una persona extraña caminando en la calle. Está llevando un traje de un vampiro, excepto parace real. Ahora, los chicos comienzan a tener miedo porque el hombre está caminando hacia ellos. Entonces, Juan nota que el hombre tiene colmillos, y juan grita, “¡corran! ¡El es un vampiro!” Y todos los chicos corren, pero el vampiro los sigue. Juan tiene mucho miedo y piensa que va a morir, pero encuentran un lugar para ocultarse.
Esperan por dos horas, pero el vampiro está buscando para ellos porque tiene mucha hambre. Cuando encuentra a los muchachos, el vampiro muerde a un chico, y el chico se convierte en un vampiro. Como los niños corren cruzan la calle, los dos vampiros chocan con un coche, y los vampiros mueren. Después de esta noche, a Juan no le gustan los vampiros.

Monday, November 2, 2009

La laguna del diablo

En el pueblo de Alicia, en Tejas, hay un puente que se llama el Puente del a Amargosa. Muchas personas creen que es mal suerte pasar por ahí. El puente esta cerca de la Laguna del Diablo, en el valle del Rio Grande. Dicen que hace mucho, en el año 1895, una diligencia tiene un terrible accidente. La diligencia, el cochero, los caballos y los pasajeros, todos desaparecen totalmente, sin dejar una sola marca.

Una noche, muchos años después, unos muchachos juegan fútbol. Uno de los muchachos empieza a burlarse de los fantasmas y también del puente de la Amargosa. “No es burla; allí sí pasan cosas muy extranas”. dice David, uno de los muchachos. El va al puente una noche y ve cosas terribles. Los otros muchachos se burlan de él. “Ves demasiadas películas de fantasmas” le dicen a David. ¿Ah sí? responde David. “Si están tan seguros de que no hay nada, por qué no van esta noche? “Pero yo no voy” continua David. “Ir a la Laguna del Diablo una vez en mi vida es bastante”. Así que los dos muchachos deciden esa noche ir a la Laguna del Diablo a ver si es verdad lo que dice David.

Muy pronto, después de llegar los muchachos ven algo en el agua. Ven una luz extraña en el agua de la laguna. Los muchachos no quieren admitirlo, pero tienen mucho miedo. Tienen tanto miedo que no pueden correr al carro, están paralizados. Hay figuras extrañas y horrorosas que salen del agua, y luego desaparecen. Una figura parace una diligencia flotando sobre el agua. Los muchachos pueden escuchar los gritos de los pasajeros de la diligencia. En unos pocos segundos la diligencia desaparece, sólo hay unas pocas figuras extrañas en el agua. Luego todo desaparece. No hay nada—sólo la luna en el cielo…y la laguna, totalmente tranquila. Los muchachos corren como locos hasta llegar al carro. No pueden hablar. Los dos no pueden creer lo que han visto. ¿En realidad ven la diligencia y oyeron los gritos? Realidad o no estos muchachos... nunca vuelven por la noche ni al Puente de la Amargosa ni a la Laguna del Diablo.